La caja 2010
En el 2010 realizamos un caja con 2 juegos y 3 cuentos tradicionales de:Santo Domingo de los Tsáchilas, Napo y Pastaza.
Cada cuento está en lengua original y en español.
El cuento Tsáchila está tambien en inglés.
Existe una reedición del cuento Tonki que está en Tsa'fiki, español, inglés y alemán.
Lee los cuentos de la caja
Los links se abren en una ventana nueva
WIRY WIRY cuento Kichwa amazónico
Escúchalos en idioma original
TONKI EN IDIOMA ORIGINAL: TSA'FIKI
WIRY WIRY EN IDIOMA ORIGINAL: KICHWA
El Libro 2011
Libro de 20x20cms de pasta dura a full color. las páginas internas son en couché también a full color. Entre cuento y cuento hay varias activiades como recetas y juegos tradicionales. Las últimas páginas traen juegos y actividades con stickers y cartón desprendible para armar dados y seguir jugando. Este libro trae un DVD con los cuentos narrados en los 5 idiomas del libro y en la lengua de señas del
Ecuador.Los 4 cuentos son tradicionales de Morona Santiago, Manabí, Cotopaxi y Pichincha están en 5 idiomas; español, kichwa, shuar, francés e inglés.
Lee el libro
el link se abrirá en una
ventana nueva
y muy pronto:
mira y escucha los cuentos del libro
MAMÁ RATONA
EL PASTOR Y LA YUMBA
LA ZORRITA
EL GUATUSO Y LA CULEBRA